10月20日，自动驾驶的车辆将在改善交通安全、加速世界迈向可持续能源发展的未来这一过程中扮演至关重要的角色。与人工驾驶相比，特斯拉全自动驾驶将从根本上提高车辆行驶的安全性，可为车主提供更低的交通成本，更可为尚未拥有车辆的消费者提供“按需消费”的经济出行方式。

　　我们非常激动的宣布，从今天开始，所有在工厂生产的特斯拉车型 -- 包括Model 3--- 将配备具有全自动驾驶功能的硬件，相比人工驾驶，新硬件将从根本上提高车辆行驶的安全性。该系统将包含8个摄像头，覆盖360度可视范围，对周围环境的监控距离最远可达 250 米。除此之外，车辆配备的12 个超声波传感器完善了视觉系统，探测和传感硬、软物体的距离接近上一代系统的两倍。增强版前置雷达通过冗余波长提供周围更丰富的数据，雷达波可以穿越大雨、雾、灰尘，甚至前方车辆。

　　为了更好的使用这些数据，车辆搭载了比上一代运算能力快40倍的处理器，运行特斯拉基于深度神经网络研发的视觉系统、声纳与雷达系统软件。综上所述，该系统提供了一幅驾驶员用眼睛无法触及的世界影像，通过波段同步检测车辆周边每一个方向，这一切远远超越了人类的感官。

　　搭载新硬件的Model S 与Model X车型已经开始生产，消费者今天就可以在特斯拉官方网站或直营店进行预定。

　　在激活新硬件提供的这一功能之前，我们将通过几百万英里的实际道路驾驶不断地调试校准该系统，以确保不断完善产品的安全性和便捷性。

　　目前，搭载了新硬件的特斯拉车型将暂不包括自动紧急制动、碰撞预警、车道保持以及主动巡航控制这些已经在上一代Autopilot硬件开发的功能。当然，这些功能将伴随着一系列快速拓展的新功能以及大量的测试，通过空中升级逐一推送。我们的空中升级将随着时间的推移，一如既往地让车主站在科技的前沿，并持续地让每一台特斯拉，包含搭载第一代Autopilot 硬件的车型、以及更早的车型具备更多的功能。