1937年12月17日，日军从各处搜捕我已解除武装之士兵及平民3000余人，拘禁于煤炭港下游江边，以机枪射杀?而伤未死者，悉被押往附近茅屋，纵火活焚至死。内有首都电厂职工45人，即死于此难。兹值中国人民抗日战争胜利40周年，特立此碑，悼念死者，永诫后人，铭念历史，振兴中华。
                      
      勖勉后人：牢记历史，振兴中华。侵华日军南京大屠杀煤炭港遇难同胞纪念碑建于当年日军屠杀的煤炭港长江汉河口遗址桥头上。右边是当年日军抓捕关押放下武器士兵及平民的仓库遗址。该碑背靠滔滔长江，面对江边马路。碑型不大，水泥底座中间斜卧着一个雕刻的白玉石花圈，碑底座上是黑色大理石长方形碑身。其碑文如下：煤炭港系侵华日军南京大屠杀主要遗址之一。

      1937年12月17日，日军从各处搜捕我已解除武装之士兵及平民3000余人，拘禁于煤炭港下游江边，以机枪射杀?而伤未死者，悉被押往附近茅屋，纵火活焚至死。内有首都电厂职工45人，即死于此难。兹值中国人民抗日战争胜利40周年，特立此碑，悼念死者，永诫后人，铭念历史，振兴中华。
                      
      勖勉后人：牢记历史，振兴中华。侵华日军南京大屠杀煤炭港遇难同胞纪念碑建于当年日军屠杀的煤炭港长江汉河口遗址桥头上。右边是当年日军抓捕关押放下武器士兵及平民的仓库遗址。该碑背靠滔滔长江，面对江边马路。碑型不大，水泥底座中间斜卧着一个雕刻的白玉石花圈，碑底座上是黑色大理石长方形碑身。其碑文如下：煤炭港系侵华日军南京大屠杀主要遗址之一。